To bi možda bila emocionalna satisfakcija za vas ali je to apsolutno neizvodljivo i totalno nepošteno.
Isto poderia ser satisfatório para o senhor, mas poderia não ser prático, e justo.
Pa, Èesterton, mislim da je to apsolutno sjajno.
Bem, eu acho que isso é absolutamente esplêndido, Chesterton.
Inženjer æe ti reæi da je to apsolutno... kao èvrstoæa zemlje.
Um engenheiro dirá que é um valor absoluto, como a firmeza do chão.
Mi smo nasilni samo ako je to apsolutno neophodno.
Somos violentos apenas quando é necessário.
G. sekretaru, ne bih vas zvao da ne mislim da je to apsolutno nužno.
Senhor secretário, eu não faria este telefonema Se eu não considerasse isto um problema de extrema importância
nemoguæe da ne vidiš da je to apsolutno neophodno.
Você tem de ser capaz de perceber que é absolutamente necessário.
Gospodine Brener, kunem se svim što mi je sveto, da je to apsolutno bezazleno.
Juro por tudo o que é sagrado que tudo é perfeitamente inofensivo.
Divna stvar oko problema pederskog braka je, da je to apsolutno jedina stvar na koju æe predsednik da odgovori.
A coisa mais bonita sobre o tema dos casamentos gay é que é o único tema sobre o qual o Presidente fala.
Ali to ne znamo, osim ako ne pokušamo. Sandra, ne bih se usudila tražiti taj rizik od tebe da ne mislim da je to apsolutno potrebno radi naše zemlje.
Sandra, não ousaria pedir que você arriscasse isso se não achasse que era absolutamente necessário para o bem do nosso país.
Psiholog kaže da je to apsolutno normalno.
O conselheiro disse que isto é perfeitamente normal.
Nema vatre, osim ako je to apsolutno neophodno.
Não disparem a menos que seja necessário.
Ne bih se mešala u život moje æerke, osim kada je to apsolutno neophodno.
E não iria interferir na vida de minha filha, mas achei que é absolutamente necessário.
Samo kad je to apsolutno nužno.
Precisa usar terno? Só quando necessário.
Mislila sam da je to apsolutno najbolji poklon koji bilo ko ikada može da dobije.
Eu achava que era o melhor presente... que alguém poderia ter.
Mislim da je to apsolutno izuzetno jer je ovo definitivno jedna od najzanimljivijih stvari u teoriji o drevnim astronautima, a konaèno videti Pakala kao 3 - D skulpturu je za mene ostvarenje sna.
Eu acho que isso é absolutamente extraordinário porque este é definitivamente uma das peças mais convincentes na teoria dos Antigos Astronautas, e finalmente ver Pakal como uma escultura 3D, para mim é um sonho realizado.
Ne, ja sam siguran da je to apsolutno ništa.
Não, tenho certeza que não é nada de preocupante.
Možda grešim, ali meni je to apsolutno ravno literarnim standardima jedne Blic žene.
Bem, então me enganei, porque isto está com certeza, muito acima dos padrões... literários do Traje Diário da Mulher.
Za mene je to apsolutno èudo.
Para mim, é totalmente um milagre.
Shvatila sam da ubijaš samo onda kada je to apsolutno neophodno.
O que você acha? Descobri que você mata quando é absolutamente necessário.
Jesi li siguran da je to apsolutno potrebno?
Tem certeza que isso é necessário?
Postaje ozbiljan samo kada je to apsolutno potrebno.
Ele só fica louco quando é realmente necessário.
Ali... imajuæi u vidu sve ljude, koje sam upoznao, nalazim da je to apsolutno netaèno.
Mas... levando em conta todas as pessoas que conheci... me parece muito pouco provável.
I izvukao je to apsolutno niotkud.
E ele está tirando isso do nada.
Politika je da izbegavamo koristiti novinare osim ako direktor ne odluèi da je to apsolutno neophodno da se zaštiti nacionalna sigurnost.
Politicamente, evitamos o uso de jornalistas. A não ser que o diretor decida ser necessário - para proteger o país.
Da li je to apsolutno, kao što je sila i masa i gravitacijska privlačnost?
São absolutos, como força, massa e atração gravitacional?
Mogao bih da to uradim opet da pokažem ovo još jednom, ali neki bi rekli da je to apsolutno traćenje viskija i da bi bolje bilo da ga popijem.
Posso fazer de novo para mostrar mais uma vez, mas alguém poderia dizer que é um completo desperdício de uísque, e eu deveria bebê-lo em vez disso.
I, za mene je to apsolutno vredno pokušaja.
E para mim, isso absolutamente vale a pena tentar.
Smatram da je to apsolutno izuzetan primer, snažna nepovezanost između onoga što mislimo da je ljudski doživljaj naspram onoga u šta se on pretvara.
Achei que isso seria um exemplo extraordinário, uma poderosa desconexão entre o que achamos que é a experiência humana versus no que a experiência humana tem evoluído.
1.2409830093384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não acho que isso seja possível. 